{"id":5230,"date":"2016-05-10T09:25:16","date_gmt":"2016-05-10T07:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/?p=5230"},"modified":"2016-05-10T09:25:16","modified_gmt":"2016-05-10T07:25:16","slug":"la-filtracion-de-los-documentos-del-ttip-incluida-por-primera-vez-la-posicion-de-eeuu-confirma-graves-riesgos-para-la-seguridad-de-los-consumidores-el-clima-y-el-medio-ambiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/?p=5230","title":{"rendered":"La filtraci\u00f3n de los documentos del TTIP, incluida por primera vez la posici\u00f3n de EEUU, confirma graves riesgos para la seguridad de los consumidores, el clima y el medio ambiente"},"content":{"rendered":"

01 de mayo de 2016 .-<\/strong>\u00a0Greenpeace Holanda public\u00f3 ayer lunes \u00a0un conjunto de documentos sobre las negociaciones del TTIP<\/strong> (Tratado Transatl\u00e1ntico de Comercio e Inversiones, por sus siglas en ingl\u00e9s), con el objetivo de proporcionar la transparencia necesaria y desencadenar un debate informado sobre un tratado que amenaza con tener importantes repercusiones para el medio ambiente y la vida de casi mil millones de ciudadanos de la UE y de Estados Unidos. Esta es la primera vez que el p\u00fablico tendr\u00e1 la oportunidad de comparar las posiciones de la UE y los Estados Unidos sobre esta negociaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

\"ttip-No01\"<\/a>\u00abEs hora de sacar a la luz el contenido de estas negociaciones. Los \u00e9xitos, progresos y \u00a0conquistas en el terreno ambiental ganadas tras duras y largas batallas se est\u00e1n desmantelando a puerta cerrada. Estos documentos revelan que la sociedad civil ten\u00eda raz\u00f3n en su preocupaci\u00f3n por el TTIP. Debemos detener las negociaciones e iniciar el debate<\/em>\u00ab, ha declarado Miguel \u00c1ngel Soto, portavoz de Greenpeace Espa\u00f1a. \u00abLa versi\u00f3n completa y m\u00e1s reciente del texto del tratado debe ser publicada de una vez, para que los ciudadanos y los representantes democr\u00e1ticamente elegidos tengan la oportunidad de entender lo que se est\u00e1 proponiendo hacer en su nombre.<\/em>\u00ab<\/p>\n

Desde el punto de vista de la protecci\u00f3n del medio ambiente y de los consumidores hay cuatro aspectos que son motivo de gran preocupaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Las pol\u00edticas de protecci\u00f3n ambiental parecen haber sido eliminadas<\/strong>
\nNinguno de los cap\u00edtulos que hemos visto hacen referencia a la regla de Excepciones Generales. Esta regla consagrada en el acuerdo del GATT de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC) hace casi 70 a\u00f1os permite a los estados regular las reglas de comercio \u00abpara proteger a los seres humanos, la vida animal y vegetal o la salud<\/em>\u00bb o para \u00abla conservaci\u00f3n de los recursos naturales no renovables<\/em>\u00bb [1]. La omisi\u00f3n de esta regla sugiere que ambas partes est\u00e1n creando un acuerdo que sit\u00faa los beneficios econ\u00f3micos por encima de la vida, la salud y el medio ambiente.<\/p>\n

La protecci\u00f3n del clima ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil bajo el TTIP<\/strong>
\nEl acuerdo sobre el Clima de Par\u00eds, la COP21, dejaba claro un punto: debemos mantener el incremento de la temperatura mundial por debajo de 1,5 \u00baC, para evitar una crisis clim\u00e1tica con efectos desastrosos para miles de millones de personas en todo el mundo. El comercio no debe ser excluido de esta acci\u00f3n en defensa del clima. Pero los documentos filtrados no dicen nada sobre la protecci\u00f3n del clima. Peor a\u00fan, el alcance de las medidas de mitigaci\u00f3n est\u00e1 limitada por las disposiciones de los cap\u00edtulos sobre la Cooperaci\u00f3n Regulatoria o Acceso a los Mercados para los productos industriales [2]. Como ejemplo de estas propuestas se descarta la regulaci\u00f3n de la importaci\u00f3n de combustibles altamente contaminantes como el petr\u00f3leo procedente de las arenas bituminosas (tar sands).<\/p>\n

El final del Principio de Precauci\u00f3n<\/strong>
\nEl principio de precauci\u00f3n, consagrado en el Tratado de la UE [3], no se menciona en el cap\u00edtulo sobre Cooperaci\u00f3n Regulatoria, ni en ning\u00fan otro de los 12 cap\u00edtulos obtenidos. Sin embargo, s\u00ed se cita en varios cap\u00edtulos la demanda de la delegaci\u00f3n estadounidense de trabajar en un enfoque \u00abbasado en el riesgo<\/em>\u00bb que tiene como objetivo la gesti\u00f3n de sustancias peligrosas, en lugar de evitarlas. Este enfoque socava la capacidad de los reguladores de tomar medidas preventivas, por ejemplo en relaci\u00f3n con la toxicidad de sustancias qu\u00edmicas como los disruptores endocrinos.<\/p>\n

Se abre la puerta a un mayor poder de las corporaciones<\/strong>
\nAl mismo tiempo que las propuestas amenazan el medio ambiente y la protecci\u00f3n de los consumidores, las grandes empresas han conseguido lo que quer\u00edan. El sector empresarial tiene oportunidades para participar en la toma de decisiones para intervenir en las primeras fases del proceso de toma de decisiones.<\/p>\n

Mientras que la sociedad civil ha tenido un acceso escaso a las negociaciones, los documentos muestran muchos casos en los que la industria ha sido consultada y ha tenido un papel privilegiado en el proceso de toma de decisiones<\/strong> [4]. Los documentos filtrados indican que la opacidad de la UE es debida a la la influencia de los intereses de los poderes de la industria. En un informe p\u00fablico de la Uni\u00f3n Europea recientemente publicado [5] se menciona una s\u00f3la vez las aportaciones de los sectores industriales, mientras que los documentos filtrados hablan en repetidas ocasiones sobre la necesidad de nuevas consultas con la industria y mencionan expl\u00edcitamente que se han recogido en los textos las aportaciones de estos sectores.<\/p>\n

\u00abTanto si le interesan las cuestiones ambientales, el bienestar animal, los derechos laborales o la privacidad en Internet, la ciudadan\u00eda deber\u00eda estar preocupada por lo que aparece en estos documentos filtrados. Estos textos dan la raz\u00f3n a quienes han mostrado fuertes objeciones y a las organizaciones de la sociedad civil que han expresado que el TTIP supone una enorme transferencia de poder democr\u00e1tico hacia las grandes corporaciones. Queremos hacer un llamamiento a todos los representantes pol\u00edticos elegidos y otras partes interesadas a que lean estos documentos y participen en el debate<\/em>\u00ab, ha se\u00f1alado Soto.<\/p>\n

Los documentos filtrados est\u00e1n formados por 248 p\u00e1ginas escritas en un lenguaje jur\u00eddico complejo (13 cap\u00edtulos consolidados sobre el TTIP, m\u00e1s una nota titulada \u00abEstado t\u00e1ctico de las negociaciones TTIP – marzo de 2016). Greenpeace Holanda ha trabajado conjuntamente con la reconocida red de investigaci\u00f3n alemana NDR, WDR y S\u00fcddeutscher Zeitung. Hasta ahora los representantes pol\u00edticos democr\u00e1ticamente elegidos s\u00f3lo han podido consultar estos documentos bajo vigilancia, en una habitaci\u00f3n con fuerte medidas de seguridad, sin acceso a la consulta de expertos y mientras se firmaba una cl\u00e1usula de confidencialidad que prohib\u00eda hablar de los contenidos con cualquier otra persona. Con la publicaci\u00f3n de estos documentos, Greenpeace est\u00e1 dando a millones de ciudadanos afectados la posibilidad de supervisar las actividades de su gobierno y hablar sobre esto con sus representantes elegidos.<\/strong><\/p>\n

COMUNICADO GREENPEACE ESPA\u00d1A<\/p>\n

Notas para el editor:<\/strong><\/p>\n

[1] La mayor parte de los acuerdos de la OMC son el resultado de las negociaciones sobre comercio de la Ronda de Uruguay, cele como una restricci\u00f3n al comercio en virtud del art\u00edculo XX del GATT (v\u00e9ase la nota 1).<\/p>\n

[3] \u00abEl principio de precauci\u00f3n se detalla en el<\/p>\n

bradas entre 1986 y 1994. Algunos, incluyendo el GATT de 1994, eran revisiones de textos que exist\u00edan anteriormente.<\/p>\n

2] Nada en los importantes art\u00edculos 10 (Restricciones a la Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n) y 12 (Licencias de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n) del Cap\u00edtulo sobre Tratado Nacional y Acceso de Mercanc\u00edas al Mercado muestra que las necesarias medidas para proteger el clima relacionadas con el comercio ser\u00edan admitidas<\/p>\n

art\u00edculo 191 del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00f3n Europea (UE). Su objetivo es garantizar un nivel elevado de protecci\u00f3n del medio ambiente a trav\u00e9s de la toma de decisiones de car\u00e1cter preventivo frente a los riesgos. http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=URISERV%3Al32042<\/a><\/p>\n

[4] Por ejemplo, \u00abMientras que EE.UU. mostr\u00f3 inter\u00e9s, se apresur\u00f3 a se\u00f1alar que tendr\u00eda que consultar con su industria en relaci\u00f3n con algunos de los productos<\/em>\u00bb – Cap\u00edtulo ‘Tactical State of Play, p\u00e1rrafo 1.1, Agricultura.<\/p>\n

[5] Duod\u00e9cima Ronda de Negociaciones para la Asociaci\u00f3n de Comercio e Inversi\u00f3n Transatl\u00e1ntico (TTIP) ‘http:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2016\/march\/tradoc_154391.pdf<\/a><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Overview of Leaked TTIP Chapters and Papers<\/a><\/p>\n

Q&A TTIP Leaks<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

01 de mayo de 2016 .-\u00a0Greenpeace Holanda public\u00f3 ayer lunes \u00a0un conjunto de documentos sobre las negociaciones del TTIP (Tratado Transatl\u00e1ntico de Comercio e Inversiones, por sus siglas en ingl\u00e9s), con el objetivo de proporcionar la transparencia necesaria y desencadenar … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,38],"tags":[],"class_list":["post-5230","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-accion-sindical","category-ttip","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5232,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions\/5232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cgtcantabria.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}